Surat Al-Zalzalah Ayat 1-8: Teks Arab, Latin, Terjemah, Arti Perkata dan Tafsir

Teks Arab, Latin, Terjemah Bahasa Indonesia dan Inggris, Tafsir dan Arti Perkata Surat Al-Zalzalah Ayat 1-8

Surat Al-Zalzalah merupakan surat ke-99 dalam Al-Qur’an yang terdiri dari 8 ayat dan termasuk golongan surat Madaniyah. Surat ini menjelaskan tentang peristiwa dahsyat pada hari kiamat serta balasan atas setiap amal manusia, sekecil apapun.

Teks Arab dan Latin Surat Al-Zalzalah Ayat 1-8

1. Iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā.
2. Wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā.
3. Wa qālal-insānu mā lahā.
4. Yauma’iżin tuḥaddiṡu akhbārahā.
5. Bi’anna rabbaka auḥā lahā.
6. Yauma’iżiy yaṣdurun-nāsu asytātā(n), liyurau a‘mālahum.
7. Famay ya‘mal miṡqāla żarratin khairay yarah(ū).
8. Wa may ya‘mal miṡqāla żarratin syarray yarah(ū).

Terjemah Surat Al-Zalzalah Ayat 1-8

Bahasa Indonesia

1. Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan yang dahsyat,
2. dan bumi telah mengeluarkan beban-beban beratnya,
3. dan manusia bertanya, “Apa yang terjadi pada bumi ini?”
4. Pada hari itu bumi menyampaikan beritanya,
5. karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan yang demikian itu kepadanya.
6. Pada hari itu manusia keluar dalam keadaan terpencar untuk diperlihatkan amal-amal mereka.
7. Barang siapa mengerjakan kebaikan seberat zarrah, niscaya dia akan melihat balasannya.
8. Dan barang siapa mengerjakan kejahatan seberat zarrah, niscaya dia akan melihat balasannya.

Bahasa Inggris

1. When the earth is shaken with its ultimate quake,
2. and the earth throws out its burdens,
3. and man says, “What is wrong with it?”
4. That Day it will report its news,
5. because your Lord has commanded it.
6. That Day people will proceed in scattered groups to be shown their deeds.
7. Whoever does an atom’s weight of good will see it,
8. and whoever does an atom’s weight of evil will see it.

Arti Perkata Surat Al-Zalzalah Ayat 1-8

Ayat 1

Ayat 2

Ayat 3

Ayat 4

Ayat 5

Ayat 6

Ayat 7

Ayat 8

Isi Kandungan Surat Al-Zalzalah Ayat 1-8

1. Gambaran dahsyatnya hari kiamat.
2. Bumi diguncangkan dengan guncangan hebat.
3. Bumi mengeluarkan seluruh isi dan beban yang dikandungnya.
4. Manusia dalam keadaan panik dan kebingungan.
5. Bumi menjadi saksi atas perbuatan manusia.
6. Manusia dibangkitkan dalam kelompok-kelompok.
7. Setiap amal kebaikan sekecil apapun akan dibalas.
8. Setiap amal keburukan sekecil apapun juga akan dibalas.

Tafsir Surat Al-Zalzalah Ayat 1-8

Ayat-ayat ini menjelaskan kondisi hari kiamat yang penuh dengan guncangan dahsyat. Bumi akan mengeluarkan seluruh isi yang dikandungnya dan menjadi saksi atas seluruh perbuatan manusia. Pada hari itu manusia dibangkitkan dalam keadaan berbeda-beda sesuai amalnya. Setiap amal, baik atau buruk, walaupun sekecil zarrah, akan diperlihatkan balasannya oleh Allah SWT.