Arti Perkata Surah Al-Hasyr Ayat 22 – Surah Al-Hasyr merupakan surat ke-59 dalam Al-Qur’an yang tergolong sebagai surat Madaniyah karena diturunkan di kota Madinah. Surat ini terdiri dari 24 ayat dan memiliki kandungan yang sangat dalam, terutama berkaitan dengan sifat-sifat Allah SWT serta peringatan bagi kaum yang ingkar.
Pada kesempatan ini, kita akan membahas secara khusus ayat ke-22. Ayat ini dikenal sebagai salah satu ayat yang menjelaskan keagungan Allah SWT melalui nama-nama dan sifat-Nya (Asmaul Husna). Pembahasan disajikan lengkap mulai dari teks Arab, latin, terjemahan, arti perkata hingga tafsir dari para ulama.
Teks Arab Surah Al-Hasyr Ayat 22
huwallāhullażī lā ilāha illā huwa, ‘ālimul-ghaibi wasy-syahādah, huwar-raḥmānur-raḥīm
Ayat ini menegaskan keesaan Allah SWT (tauhid), bahwa tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Dia. Selain itu, Allah juga Maha Mengetahui segala sesuatu, baik yang tampak maupun yang tersembunyi dari pandangan manusia.
Terjemah Surah Al-Hasyr Ayat 22
Bahasa Indonesia
Dialah Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata. Dialah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Bahasa Inggris
He is Allah, other than whom there is no deity, Knower of the unseen and the witnessed. He is the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
Terjemahan di atas memperjelas bahwa Allah memiliki sifat Rahman dan Rahim, yaitu kasih sayang-Nya yang luas dan tidak terbatas kepada seluruh makhluk-Nya.
Arti Perkata Surah Al-Hasyr Ayat 22
| Arab | Arti |
|---|---|
| هُوَ | Dia |
| اللّٰهُ | Allah |
| الَّذِيْ | yang |
| لَآ | tidak |
| اِلٰهَ | tuhan |
| اِلَّا | kecuali |
| هُوَ | Dia |
| عَالِمُ | yang mengetahui |
| الْغَيْبِ | yang gaib |
| وَالشَّهَادَةِ | dan yang nyata |
| هُوَ | Dia |
| الرَّحْمٰنُ | Maha Pengasih |
| الرَّحِيْمُ | Maha Penyayang |
Dengan memahami arti perkata seperti di atas, kita dapat lebih mudah menghayati makna ayat secara mendalam, tidak hanya sekadar membaca tetapi juga memahami pesan yang terkandung di dalamnya.
Kandungan Makna Surah Al-Hasyr Ayat 22
Ayat ini mengandung beberapa pelajaran penting, di antaranya:
- Penegasan tentang keesaan Allah (tauhid uluhiyah).
- Allah Maha Mengetahui segala sesuatu, baik yang tampak maupun yang tersembunyi.
- Kasih sayang Allah meliputi seluruh makhluk-Nya.
- Manusia diajak untuk lebih mengenal Allah melalui sifat-sifat-Nya.
Kandungan ini menjadi dasar penting dalam memperkuat keimanan seorang muslim, karena mengenal Allah adalah bagian dari pondasi utama dalam beragama.
Tafsir QS. Al-Hasyr Ayat 22
Tafsir Jalalayn
Dialah Allah yang tiada Tuhan selain Dia, Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata. Dialah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Tafsir Quraish Shihab
Dia adalah Allah, tidak ada sembahan yang sebenarnya kecuali Dia semata. Dia Maha Mengetahui segala yang tampak dan yang tidak tampak, serta Maha Pengasih dan Maha Penyayang.
Dari kedua tafsir tersebut dapat dipahami bahwa ayat ini merupakan pengenalan langsung dari Allah tentang diri-Nya kepada manusia agar mereka tidak tersesat dalam memahami siapa Tuhan yang sebenarnya.
Penutup
Demikian penjelasan lengkap mengenai arti perkata Surah Al-Hasyr ayat 22 yang dilengkapi dengan teks Arab, latin, terjemahan serta tafsir. Semoga dengan memahami ayat ini, kita dapat semakin mengenal Allah SWT dan meningkatkan keimanan serta ketakwaan dalam kehidupan sehari-hari.