Arti Perkata Surat At-Tahrim Ayat 6 Dengan Latin, Terjemah Inggris dan Indonesia

Pada kesempatan kali ini akan dibahas secara lengkap mengenai Surat At-Tahrim ayat 6, mulai dari teks bacaan Arab, latin, terjemah dalam bahasa Indonesia dan Inggris, isi kandungan, asbabun nuzul, hingga arti perkata (mufradat) yang disajikan dalam bentuk tabel.

Pembahasan ini disusun dengan tujuan agar memudahkan Anda dalam memahami makna ayat secara lebih mendalam, baik secara global maupun per kata. Dengan adanya tabel arti perkata, diharapkan proses belajar menjadi lebih sistematis dan mudah dipahami, terutama bagi pemula.

Teks Bacaan Surat At-Tahrim Ayat 6

Latin Surat At-Tahrim Ayat 6

yā ayyuhallażīna āmanụ qū anfusakum wa ahlīkum nāraw wa qụduhan-nāsu wal-ḥijāratu ‘alaihā malā`ikatun gilāẓun syidādul lā ya‘ṣụnallāha mā amarahum wa yaf‘alụna mā yu`marụn

Terjemah Surat At-Tahrim Ayat 6

Bahasa Indonesia

Wahai orang-orang yang beriman! Peliharalah dirimu dan keluargamu dari api neraka yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu; penjaganya malaikat-malaikat yang kasar dan keras, yang tidak durhaka kepada Allah terhadap apa yang Dia perintahkan kepada mereka dan selalu mengerjakan apa yang diperintahkan.

Bahasa Inggris

O you who have believed, protect yourselves and your families from a Fire whose fuel is people and stones, over which are angels, harsh and severe; they do not disobey Allah in what He commands them but do what they are commanded.

Isi Kandungan Surat At-Tahrim Ayat 6

Ayat ini mengandung perintah yang sangat penting bagi setiap orang yang beriman, yaitu menjaga diri sendiri dan keluarga dari api neraka. Perintah ini menunjukkan bahwa tanggung jawab seorang mukmin tidak hanya terbatas pada dirinya sendiri, tetapi juga mencakup orang-orang yang berada di bawah tanggung jawabnya.

Menjaga diri dan keluarga dari api neraka dapat dilakukan dengan berbagai cara, seperti menanamkan akidah yang benar, membiasakan ibadah, menjauhi perbuatan maksiat, serta memberikan pendidikan agama yang baik sejak dini.

Selain itu, ayat ini juga menggambarkan betapa dahsyatnya neraka, yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu. Hal ini menjadi peringatan keras agar manusia tidak meremehkan dosa dan selalu berusaha mendekatkan diri kepada Allah.

Neraka tersebut dijaga oleh malaikat yang memiliki sifat keras dan tegas. Mereka tidak pernah membangkang terhadap perintah Allah dan selalu melaksanakan tugas dengan sempurna. Ini menunjukkan bahwa azab yang diberikan benar-benar sesuai dengan ketetapan Allah dan tidak ada keringanan bagi orang-orang yang durhaka.

Ayat ini juga menegaskan pentingnya peran keluarga sebagai lingkungan pertama dalam pembentukan karakter dan keimanan seseorang. Dari keluarga yang baik akan lahir generasi yang kuat dalam iman dan akhlak.

Pelajaran Penting dari Ayat Ini

Terdapat beberapa pelajaran penting yang dapat diambil dari Surat At-Tahrim ayat 6, di antaranya:

• Kewajiban menjaga diri dan keluarga dari perbuatan yang dapat menjerumuskan ke dalam neraka.
• Pentingnya pendidikan agama dalam lingkungan keluarga.
• Tanggung jawab orang tua terhadap anak dan pasangan dalam hal keimanan.
• Gambaran tentang kerasnya siksa neraka sebagai peringatan bagi manusia.
• Ketaatan malaikat kepada Allah sebagai contoh kepatuhan yang sempurna.

Asbabun Nuzul

Para ulama tafsir menjelaskan bahwa ayat ini berkaitan dengan peristiwa yang terjadi dalam kehidupan rumah tangga Nabi Muhammad SAW. Dalam beberapa riwayat disebutkan bahwa sebab turunnya ayat ini berkaitan dengan sikap Nabi yang mengharamkan sesuatu atas dirinya, kemudian Allah memberikan petunjuk melalui ayat ini.

Walaupun demikian, makna ayat ini bersifat umum dan berlaku bagi seluruh umat Islam, yaitu sebagai peringatan agar menjaga diri dan keluarga dari api neraka.

Arti Perkata (Mufradat)

Demikian pembahasan lengkap mengenai Surat At-Tahrim ayat 6. Semoga artikel ini dapat membantu dalam memahami makna ayat secara lebih mendalam dan menjadi motivasi untuk selalu menjaga diri serta keluarga dalam ketaatan kepada Allah SWT.