Teks Arab, Latin, Terjemah Bahasa Indonesia dan Inggris, Tafsir dan Mufradat / Arti Perkata Surat Shad Ayat 27 Beserta dengan Latinnya
Hallo adik-adik sekalian, Apa kabar? Semoga selalu dalam keadaan baik dan sehat selalu. Pada kesempatan kali ini kakak akan menyampaikan kutipan ayat ke 27 dari Surat Shad lengkap dengan terjemah, arti perkata dan juga tafsir dari berbagai versi.
Surat Shad merupakan surat ke 38 yang terdapat pada Juz ke 23 dalam Al-Qur’an. Surat ini tergolong ke dalam Surat Makkiyah (diturunkan di Mekkah) dengan jumlah ayat sebanyak 88 ayat.
Berikut ini Teks Arab, Latin, Terjemah Bahasa Indonesia dan Inggris, Tafsir dan Mufradat / Arti Perkata Surat Shad Ayat 27.
Teks Arab dan Latin Surat Shad Ayat 27
Wa mā khalaqnas-samā`a wal-arḍa wa mā bainahumā bāṭilā, żālika ẓannullażīna kafarụ fa wailul lillażīna kafarụ minan-nār
Terjemah Surat Shad Ayat 27
Bahasa Indonesia
Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada antara keduanya tanpa hikmah. Yang demikian itu adalah anggapan orang-orang kafir, maka celakalah orang-orang kafir itu karena mereka akan masuk neraka.
Bahasa Inggris
We have not created the heavens and earth and everything in between without purpose—as the disbelievers think. So woe to the disbelievers because of the Fire!
Arti Perkata Surat Shad Ayat 27
| Bacaan | Arti |
|---|---|
| وَمَا | dan tidaklah |
| خَلَقْنَا | Kami jadikan |
| السَّمَاۤءَ | langit |
| وَالْاَرْضَ | dan bumi |
| وَمَا | dan apa |
| بَيْنَهُمَا | di antara keduanya |
| بَاطِلًا | batil / sia-sia |
| ذٰلِكَ | demikianlah |
| ظَنُّ | prasangka |
| الَّذِيْنَ | orang-orang yang |
| كَفَرُوْا | kafir |
| فَوَيْلٌ | maka celakalah |
| لِّلَّذِيْنَ | bagi orang-orang yang |
| كَفَرُوْا | kafir |
| مِنَ | dari |
| النَّارِ | neraka |
Isi Kandungan Surat Shad Ayat 27
Setelah mengetahui arti perkata dari Surat Shad Ayat 27, berikut beberapa isi kandungan yang terdapat pada ayat ini:
- Ayat ini menegaskan bahwa langit dan bumi adalah ciptaan Allah SWT.
- Allah tidak menciptakan sesuatu secara sia-sia, melainkan penuh hikmah dan tujuan.
- Anggapan bahwa ciptaan Allah tidak memiliki tujuan adalah pemikiran orang-orang kafir.
- Orang-orang kafir akan mendapatkan balasan berupa siksa neraka.
Tafsir Surat Shad Ayat 27
Tafsir Kemenag RI
Allah menegaskan bahwa Dia tidak menciptakan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya tanpa tujuan. Semua ciptaan-Nya memiliki hikmah dan manfaat. Anggapan bahwa semua ini diciptakan sia-sia adalah pandangan orang-orang kafir. Oleh karena itu, mereka akan mendapatkan balasan berupa azab neraka.
Tafsir Kemenag Arab Saudi
Allah tidak menciptakan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya hanya untuk permainan atau tanpa tujuan. Anggapan tersebut adalah keyakinan orang-orang kafir. Maka celakalah mereka, karena akibat kekafiran itu mereka akan dimasukkan ke dalam api neraka pada hari kiamat.
Dengan adanya arti perkata dalam bentuk tabel yang dilengkapi dengan teks Arab, latin, terjemah, dan tafsir ini diharapkan dapat membantu dalam memahami kandungan Surat Shad Ayat 27.
Semoga artikel ini bermanfaat.